1934–2034.
Storočie Kaplan
1934.
Príbeh uprostred hôr
Píše sa rok 1934 a orlický stolár Karel Kaplan sa práve púšťa do svojej prvej stoličky — najvyššej stolárskej méty. Od nej sa odvíja celý príbeh.
Vďaka Karlovej húževnatej zvedavosti s ním v stolárskej dielni už v priebehu pár rokov pracuje 20 zamestnancov. Druhá svetová vojna prevádzku Kaplanovej dielne takmer preruší, pretože je Karel nasadený priamo na fronte. Jeho žena Pavla ale chod dielne vďaka výrobe rakiev udrží.
1951.
Pod diktátom kolektívu
To, čo počas vojny rodina udržala, po komunistickom prevrate už zachrániť nedokáže. Krátke obdobie povojnového rozkvetu čoskoro prekryje kolektivizácia. Tá pohltí stolárov, výrobcov kief a ich dielne z celého okolia.
Pavla spáli všetko, čo by mohlo rodinné remeslo hoci len pripomínať. Karel ale pokračuje ďalej. Na svojich strojoch — aj keď už teraz patria niekomu inému.
Pomáha mu jeho syn, ktorý sa po celý život na odcudzených strojoch svojho otca stará o prototypovanie dizajnérskych návrhov privezených zo Západu.
1980.
Dielňa sa dedí. Odhodlanie tiež
Karlov vnuk Pavel ale prácu pre družstvo odmieta. K maturite od starého otca, zakladateľa rodinného remesla, dostáva starú chalupu so sušiarňou a dielňou. A po štúdiách na umeleckopriemyselnej škole pracuje pre Umelecké remeslá v rámci slobodného povolania.
Spolu so starým otcom drží a rozvíja Pavel rodinné stolárstvo aj pod tiažou režimu. Vybavujú okolité chalupy oknami, vozia výrobky do Prahy. Tradícia, hoc tichá, stále žije.
1990.
Prelom dvoch kapitol
Keď sa na konci 80. rokov režim konečne zrúti, razom je všetko možné. Skôr než svoj vlastný dom stavia Pavel vedľa dedkovej chalupy novú dielňu. Z okolitých kopcov najíma prvých zamestnancov a púšťa sa do práce.
Rodina nadväzuje kontakty naprieč Európou, a tým získava veľkú školu techniky aj detailu. Experimentuje s celým spektrom sortimentu, aby sa následne vrátila k tomu, čím začala: k stoličke a stolu.
2010.
Príbeh sa začína. Znovu
V novom tisícročí naberá orlická dielňa nový dych aj na poli dizajnu. Je to vďaka pravnukovi Lukášovi, ktorý vďaka svojej odvahe a takisto hlbokej znalosti dreva zapája v priebehu nasledujúcich rokov do výroby tie najprecíznejšie moderné technológie. Storočné remeslo postupne získava súčasný dizajn.
Kaplan vzbudzuje záujem na prehliadkach a veľtrhoch dizajnu. Každý nový výrobok zbiera ocenenia, objednávky prichádzajú už po uvedení prototypov. Každá ďalšia kolekcia je stále väčším a väčším dobrodružstvím. Rovnako ako prvá stolička v roku 1934.
